من الـ " العامية " للـ " فصحى "

كم تحدثني نفسي بان اعمل مقلبا في هذا اليوم

وجملتي انا

يبعتلك حمى شقد سئيل

يلا اشوف مين الفالح اللي بيقدر يترجمها للفصحى
ههههههههههههههههههههههههههههه

اسأل الله ان يصيبك بداء الحمى ما اثقل دمك


وجلمتي هي

عصافير بطني عم تزقزق بدي اكل

يلا مين الشاطر اللي بدو يقلبها للفصحى

من وين بدي اجبلها معنى بالفصحى هاي انا
بس بجرب مو خسرانه شي

من شدة جوعي عصافير احشائي تزقزق اريد ان اكل

ههههههههههههههههههههههههههههههه

وجملتي هي ممممممممممممممممممم

مشتهيه على شي سيران اغير فيو شكل

أشتهي الخروج في نزهة لتكون انعطافة تغيير ونشاط واستنشاق الهواء الطلق والتمتع بمناظر الطبيعة الخلابة وتسبيح الله علبها واللقاء بالأصدقاء والجلوس معهم لتبادل أطراف الحديث وقضاء وقت ممتع والتمتع بتناول بعض الأطايب التي تعودنا على أخذها معنا كالفطائر والتبولة وبعض العصائر ...الله على كأس من الشاي الأحمر الطيب تشربه بعد الغداء والقليل من المكسرات ..وها قد بدأت الشمس بالمغيب وقد انتهينا من لعب الكرة مع الأولاد وقد بدأنا بترتيب الأغراض والعودة إلى البيت بعد أن قضينا يوما رائعا في أحضان الطبية الغناء
أختي حنان
أرجو بعد موضوع التعبير هذا انك تكوني غيرت شكل
جملتي هي وبى اللي يقشك عليك شقد بتكري وشقدك حشرية